Tämä sammakko yrittää kertoa meille jotain.
Kuten tämäkin.
Epämuodostumia löytyi myös Wiscon- sinista, Missourista ja New Yorkista.
Paikka aiheutti epämuodostumia 75-100 prosentissa sammakoita...
Häneltä kysyttiin, joisiko hän sitä vettä, ja hän vastasi "en".
Voi olla vain ajan kysymys, kun muut lajit saavat tartunnan-ihmisetkin.
Perustuu tositapahtumiin.
No niin, siinä on Yläjärvi.
Se on suurin. Se menee merelle asti.
Hei, et näe sellaista L.A: ssa.
Tiedän, ettei muutto ole herkkua sinulle.
Kun ukkisi on leikattu ja voi paremmin, voimme lähteä.
Olemme rahattomia. Miten voimme lähteä?
Jos inhoamme sitä, löydämme keinon lähteä.
Entä jos vain minä inhoan sitä?
Sitten saat vain kestää.
Luoja... Oi, rakastan tätä kappaletta.
Perillä ollaan.
Hei! - Kiva koira.
Se on varmaan Kinky. - Hei, Kinky.
Onko tuo ulkokäymälä?
On. - Iljettävä.
Hei!
Haluatko mieluummin tehdä... - Ämpäriin?
Valtava pökäle.
Hei, isä.
Hei, Brody. Olen ukkisi. Pappa.
Se kuulostaa kuin olisin kuiva, vanha pieru.
Sano Chuck.
Täällä kätellään tullaan sitten paskahuusista tai kalanperkuusta.
Olkoon, pesen ensin käteni.
Noin sitä pitää.
Oma koti kullan kallis.
Tervetuloa.
Onko jokin muuttunut? Tämä on yhä se sama vanha paikka.
Voi että...
Äiti piti tästä. - Täällä on paljon kuolleita eläimiä.
Niin, isä pitää niistä. - Kuka haluaa uimaan?
Pannaan uikkarit päälle ja mennään järvelle.
Talvivessa
Mitä? Se on vain sammakko.
Varokaa. Mitä täällä tapahtuu? - Se oli sammakko.
Ihan muodoton. Mitä teemme, opettaja Eva?
Näytetään se jollekulle. - Täällä on yksi lisää.
Hemmetti.
Saanko käyttää sitten tietokonetta, Chuck?
"Tietokone"? Se sana ei ole minulle tuttu.
Älä väsytä sitä liikaa. Se on tiineenä.
Ihanko totta? - Pentuja...
Kuulitko, Brody?
Mikä kaupunkia vaivaa?
Sillä ei tunnu menevän kovin hyvin. - Useimmat nuoret muuttavat pois.
Lähtevät, elleivät halua työskennellä torjunta-aineiden kanssa.
Miksi haluat tulla isona?
No, ajattelin... Mikä tuo oli?
Se on karppivaari. Se on kanootin kokoinen.
Kaupunkilaislapsi.
Helvetti!
Löysimme kolme. Niitä voi olla enemmän.
Voi luoja. - Saanko katsoa?
Mistä te löysitte nämä? - Metsästä lammen luota.
Läheltä taloa, isä.-Ne ovat vain sammakoita. Luonnon kummajaisia.
Mitä tämä on? Oletko liittynyt partiotyttöihin, Chuck?
Terve, pojat. Mitenkäs Judy? - Synnyttää parin viikon päästä.
Mukavaa, kun se on ohi.
Kuka tämä on? - Tyttäreni Kim.
Aivan. Kim Sweet.
Muistatteko? - Larry, älä. Lopettakaa.
Mitä laatikossa on?-Epämuodostuneita sammakoita, jotka löysimme.
Päätä niiden kärsimys. Joitain ei ole tarkoitettu elämään.
Vahvimmat jäävät henkiin. Vai mitä, lapset?
Pane se pois. Lapset ovat pieniä.
Onko edes metsästyskausi? - Ei ole.
Anteeksi.
Meidän on lopetettava retki tähän. Mennään takaisin.
Näytäthän ne jollekulle?-Näytän ne biologianopettajalle Birchwoodissa.
Mukavaa patikkamatkaa takaisin. Olkaa varovaisia.
Vaikka metsästys on kielletty täällä, sitä esiintyy toisinaan.
Odottakaa.
Sisään.
Hei, hra Douglas. - Hei, Eva.
Teidän pitäisi nähdä tämä.
Ei se niin paha ole. Menehän.
Äitisi oudot kädenjäljet, kun hän oli sinun ikäisesi.
Mikä tuo on? - Viis tuosta pervosta. Ei se pure.
Mutta ole varovainen. Sen silmät saattavat vaellella.
Taidan käyttää talviämpäriä. - No, sinä siivoat sen.
Kokonaan minun.
Ei se näytä kovin pahalta.-Mikset voi antaa minulle kotiopetusta?
Minun on mentävä töihin, Brody. - Eikö Chuck voi opettaa?
Vitsailetko? Kuin antaisi muropaketin antaa kotiopetusta.
Se on hauskaa. Saat uusia ystäviä.
Minulla oli ystäviä. - Saat niitä lisää.
Avoimet työpaikat
Voitko sulkea sen? - Se on niin mahtava.
Olen niin ylpeä sinusta. Siksi olen säilyttänyt kaikki nämä.
Voitko... Voitko sulkea sen?
Odota. Tämä on lempikohtani.
Niin, mutta..
En kestä katsoa tuota paskaa!
En halua, että minut yhdistetään tuohon.
Hyvä on. Kuka sitten haluat olla?
En tiedä.
En ainakaan mikään tunari.
Supersankarithan kiinnostavat teitä. Amfibiset mutanttininjat ja sellaiset?
Miten luulette, että niin voi käydä oikeassa elämässä?
Benny? - Myrkyllisen jätteen takia.
Se mahdollisuus on aina olemassa.
Nämä epämuodostuneet sammakot löydettiin äskettäin lähistöltä.
Saaste, loiset, torjunta-aineet, jopa UV-säteily ovat olleet syyllisiä.
Me yritämme ratkaista, mikä saattaa olla syynä.
Kuulostaako hauskalta?
Se tulee olemaan hauskaa.
Etsitään 12-vuotiasta Jonah Andersonia, joka katosi Itascassa.
He olivat retkellä Riverside Parkin lähellä.
Koska puisto on Mississippin varrella, etsitään myös...
Kaikki vihjeet tutkitaan, -
12-vuotiaan löytämiseksi.
Noin.
Pane se sisään... Juuri noin.
Isä! Mitä helvettiä?
Äläkä leiki aseilla, ellei paikalla ole aikuista.
Hän on vielä lapsi.
...12-vuotiasta poikaa, joka katosi Grand Rapidsissa 5 päivää sitten.
Hän meni yksin patikoimaan...
En halua, että hän menee tuli- taisteluun nuudeli taskussaan.
En ymmärrä tuota. Hänen elämässään ei tule olemaan tulitaisteluja.
Tienreunassa on jokin... Puoliksi syöty peura.
Luultavasti vain jäänyt auton alle. Mennään katsomaan.
En ymmärrä. Missä se on?
Sehän oli tässä näin.
Ehkä se on kauempana. - Ehkä.
Ehkä se loukkaantui ja ontui matkoihinsa.
Odota, äiti. Katsokaa. - Yksi lisää.
Kaksi lisää.
Katso. Se on ihan muodoton.
Sammakkoeläimillä on normaali epämuodostumamäärä.
Mutta jos se on yli 2 %, se on hälyttävää.
Osavaltion pohjoisosasta on löydetty epämuodostuneita sammakoita.
Miten paljon? - Tarpeeksi, jotta se pannaan merkille.
Mikä sen aiheuttaa? - Kukaan ei oikeastaan tiedä.
Jokin vedessä.
Eivät ole yhtä söpöjä kuin delfiinit, joten kukaan ei tunnu välittävän.
Hei, kaveri.
Joten pieni määrä on okei? - Ei välttämättä.
Sammakot imevät itseensä ympäristönsä.
Ne ovat hyviä indikaattoreita...-Niin?
Anteeksi, Trent. Labralomakkeet. - Aivan, kiitos.
Erään oppilaani äiti. Kim Sweet. - Se Kim Sweet?
No jaa, muuan Kim Sweet. Hauska tavata.-Samoin.
Jutellaan myöhemmin, Trent. - Kiitos, Sandy.
Se Kim Sweet? - Niin.
Minulla oli pikkuriikkinen pop-ura hyvin kauan sitten.
Ei meidän tarvitse puhua siitä.
Okei. Ehkä joskus toiste? - Niin.
Nyt haluan, että keskityt siihen, -
paljonko epämuodostuneita sammakoita löydät tontilta. Etsi saastemerkkejä.
Pikaruokakääreitä tai kemikaaleja?
Kemikaaleja.
Koska se tapahtuu vain eläimille veden lähellä, meillä ei ole hätää.
Me olemme eläimiä, jotka asuvat veden lähellä.
Voidaanko uida? Tämä on tylsää. - Anna sille mahdollisuus, poika.
Eikä vesi sovi uimiseen. Sinuna en uisi.
Miksi me... - Veden päällä oleminen on eri juttu.
Voiko järven kaloja syödä? - Ei täältä mitään kalaa saa.
Miksi sitten kalastamme?
Kyse on elämyksestä.
Elämyksestä, ettei saa kalaa.
Ymmärrät kyllä vanhempana.
Mitä sinä ja ystäväsi teitte, kun piditte hauskaa?
Luimme sarjakuvia, skeittasimme, pelasimme online.
Täällä sellaista ei juurikaan ole.
Mutta meillä on toisemme, perhe. Siitä on kyse.
Huolehdimme toisistamme aina. Miksi haluat isona?
Kirottu... Katso nyt.
Kiinalaista romua.
Mitä arvelet niistä kadonneista?
Se tapahtui pohjoisessa, parin tunnin matkan päässä. Ole huoleti.
Minun ikäiseni poika katosi. Luuletko, että hänet löydetään?
Kyllä varmasti.
Saat sen.
Oikeasti?
Kiitos, Chuck.
Linkkuveitselle on aina käyttöä.
Voimme kai lähteä takaisin.
Tekisitkö palveluksen? Älä kerro äidillesi.
En halua, että hän luulee sitä pahemmaksi kuin mitä se on.
Haluatko, että minä... - Ei, pärjään kyllä.
Etkö pidä veneistä, joissa on moottori?-Minä olen moottori.
Valmiina?
Luuletko, että löydämme lisää mutantteja?
Lapset soittelevat ja kysyvät, mitä oikein tapahtui.
Herra Douglas sanoi, että olisi suuri apu, jos löytäisin lisää.
Selvä juttu.
Mitä sinä hommaat?
Pitää ajatella kuin sammakko, jos niitä aikoo napata.
Tiedoksesi vain, etten tule sinne.
No niin, anna kätesi.
Voi räkä. - Pelastajani.
Voi räkä.
Mitä? - Taisin hukata kenkäni.
Olen jumissa. - Ihan sama.
Oikeesti! - Saat pärjätä omillasi.
Oikeesti! Auta!
Mikä tuo oli? - Luonto.
Luonto vain.
Ei uusia johtolankoja Jonah Andersonin tapauksessa.
Mutta 12-vuotiaan etsintä jatkuu Riverside Parkin ympäristössä.
Nuori nainen International Fallsista on nyt julistettu kadonneeksi.
Poliisi etsii 34-vuotiasta Tina Stevensiä, -
joka nähtiin viimeksi matkalla Blackjärvelle kaksi viikkoa sitten.
Poliisi on löytänyt hänen hajonneen kameransa.
12-vuotiaan kadonneen pojan etsintä jatkuu Grand Rapidsin lähellä.
Johtolankoja ei ole löydetty...
Isä!
Isä, sulje tv.
Torjunta-aineet. Se on järjellistä.
Torjunta-aineet? - Maatilat ovat tässä aivan lähellä.
Tiloilla ruiskutetaan torjunta-aineita ja kasvimyrkkyjä.
Torjunta-aine valuu järviin ja lampiin-ja pam!
Epämuodostuneet sammakot? - Aivan.
Emme tiedä edes, millaista... - Kysytään heiltä.
Lähimmän tilan omistaa Larry Rogers, jonka tapasit taannoin.
Kuka? - Haisunäädän heiluttaja.
Täydellistä, hän on tollo. Mennään.
Missä Brody on? - Suihkussa.
Etsitkö vain jotain, minkä puolesta tai mitä vastaan taistella?
Ei hätää, jos emme ui.-Takaako se lapsenlapsesi turvallisuuden?
Ei. Tiedätkö edes, mitä etsit? - En vielä.
Pitääkö käyttää keitettyä vettä? Se muuttuu jääkylmäksi hetkessä.
Suihku on puhdas ja turvallinen, eikö? - Ei, jos nämäkin ovat talvivessoja.
Te olette ihan... Hiljaa!
Ihmisten täytyy olla tietoisia. Huolehtikaa naapureistanne.
Poliisi uskoo, että kyse on sieppauksista, -
jotka voivat liittyä ihmiskauppaan.
Pormestari kannustaa ihmisiä...
Mitä naapureilla on, Chuck? - Naapureilla?
Niin, se epämuodostunut tyttö ja hänen isänsä.
Pysykää erossa heistä. - Olet oikea erakko.
Torjut kaikki ihmiset. - Huhuja on ollut liikkeellä.
Tyttö on ihan okei. - Pysy erossa heistä.
Jos hyvä aita tuo hyviä naapureita, järvi tuo vielä parempia.
Tulen mukaasi, Kim. Olen opettaja. - Ei, ei tarvitse.
Haluan tietää, mitä pitää etsiä.
Jos se liittyy torjunta-aineisiin, se sisältää luultavasti kloropreeniä.
Kloropreeni sisältää synteettisiä retinoleja. A-vitamiinin johdannainen.
Ja sekö mutatoi sammakot?
Retinolit aiheuttavat syntymävikoja -
sekä raajojen epämuodostumia.
Raajojen epämuodostumia?
Hei, Chuck. - Terve, Larry.
Mitä kuuluu? - Hei. Kim.
Ai, hei. Sweet...
Kimin poika tekee koulu- tutkielmaa maanviljelyksestä, -
ja ajattelimme kysyä, voisitko näyttää, mitä torjunta-aineita käytät?
Mistä on kyse, Chuck?
He asuvat luonani, ja Kim on huolissaan alueen ympäristöstä.
DDT oli vaarallista, mutta se kiellettiin 70-luvulla.
Käytän vain American Patriotin luomupaskaa. En siis oikeasti paskaa.
Ymmärrän. Saanko nähdä säiliöt?
Mitä? - Se rauhoittaisi häntä.
Sanani pitäisi riittää, Chuck.
Riittääkö se ympäristönsuojeluvirastolle?
Minulla ei ole mitään salattavaa. - Näytä sitten meille.
Oikeasti, Chuck. Kauanko olemme olleet naapureita?
Ettekö voi tulla myöhemmin uudestaan? Minulla on hommia.
Näytä meille pikaisesti, niin pääset meistä.
Hyvä on, odottakaa siinä. Palaan pian. Odottakaa siinä.
Hän salaa jotain. - Älä, Kim!
Voihan paska! Oletteko oikeasti olemassa?
Se ei ole... Älä tuomitse.
Olemme samanmielisiä aikuisia. - Niin, se on...
Ei, tuo on vain ystävä.
Kodin siivousaineet tappavat vuosittain liudan nuoria.
Käykää niiden yhtiöiden kimppuun.
American Patriot Chemicals. Täysin orgaanista. Ei kloropreeniä.
No, lähdetään, Kim. Anteeksi, Larry.
Haluatteko kokeilla jotain, kun nyt olette täällä?
Oletko kahjo? - No niin... Me tästä lähdemme.
Odota! Onko tässä kyse niistä mutatoituneista sammakoista?
On. Oletko nähnyt niitä? - Olen nähnyt noin viisi viime päivinä.
Missä?
Mitä sinä teet? - Etsin sammakoita.
Asutko järven toisella puolella? - Joo, isän kanssa.
Haluatko auttaa? - Joo. Pidänkö tuota?
Etsimme epämuodostuneita sammakoita...
Joilla on liikaa tai liian vähän jalkoja.-Miksi?
Jotkin voivat olla sellaisia. Minusta ne ovat aika siistejä.
Ikäviä ne lapset koulussa. Täysiä paskoja.
Ei haittaa. Olen tottunut siihen.
Onko vesi voinut tehdä jotain sinulle ja isällesi?
Isäni syntyi sellaiseksi. New Jerseyssä, ei täällä.
Onko täällä aina näin paljon etanoita?
Larry laittaa mönkijäänsä kukkulalla.
Hän ei pane vaihdetta päälle, ja se vierii järveen.
Taasko? - Niin.
Saanko poistaa tuon?-Anteeksi, se pantiin kai siihen tänä iltana.
Ole huoleti. Pääset takaisin heidän suosioonsa.
Toinen tällainen jännä Shirley Temple, kiitos.
Etsintä jatkuu Hawksridge Parkin lähellä.
...19-vuotias Derek Novitzki, joka on ollut kateissa 4 päivää.
Eva Johnsonin auto löytyi 3 päivää sitten Birchwoodin koulun luota.
Uskomme, että katoamiset liittyvät sieppauksiin, -
jotka tapahtuivat International Fallsissa ja Grand Rapidsissa.
Sairaat kusipäät! - Tuota pelkään, Kim. En sammakoita.
Ne tapahtuivat liki samaan aikaan. - Luultavasti torjunta-aineiden syytä.
Ei sitä tiedä, mitä veteen joutuu. - Te ette tiedä asiasta mitään.
American Patriot on ollut hyvä meille. Se pitää kaupungin elävänä.
Greg, mistä sinä ja Sam puhuitte taannoin?
Rujo isä ja tytär asuvat Chuckia ja Samia vastapäätä järven vastarannalla.
Se on se Joe Shit, lumppuri.
Hän ja se iljettävä tyttö uivat järvessä.
Ja? - Se on ällöttävää ja vaarallista.
Katso. Meille tuli tappelu rakennustyömaalla pari vuotta sitten.
Hän sanoi tekevänsä saman koko kaupungille, jos löytää keinon.
Kuka tietää, miten heidät siepattiin, mutta minusta se kummajainen on tekijä.
Sam, olet humalassa. - Meillä on täällä hirviö.
Rauhoitu. - Jonkun on tehtävä jotain.
Niin, Edna?
En, unohdin ajan kulun. Odottaako hän yhä?
Pahus, pyydä hänet heti tänne.
Neiti Sweet, anteeksi, että saitte odottaa. Käykää istumaan.
Kiitos, että otitte minut vastaan. - Totta kai.
On ollut kiireinen päivä, kuten kaikki päivät ovat.
Olette jossain täällä... Löydän teidät... Tässä.
Te olette tehnyt joitain löytöjä.
Kyllä. Herra pormestari, olen äiti.
Minulla on lapsi, ja on muita äitejä...
Epämuodostuneita sammakoita? Olette löytänyt niitä. Siinäkö kaikki?
Kyllä. Ja vain koska emme tiedä, -
miten se vaikuttaa ihmisiin, se ei tarkoita, ettei se ole vaikuttanut.
Se on totta.
Se on oikeutettu huoli. Ymmärrän sen.
Ymmärtänette, että niiden kadonneiden nuorten löytäminen on etusijalla.
Emmekö voi tehdä molempia?
Neiti Sweet...
Tämä kaupunki on rankattu huipulle koko maassa.
Paikkana, jossa lasten on hyvä kasvaa.
Ettekö halua kehottaa ihmisiä olemaan uimatta ja syömättä paikallista kalaa?
Entä jos kyse on torjunta-ainesaastumisesta?
Miksi se olisi sitä?
Vaikka torjunta-aine on orgaanista, tekeekö se siitä turvallista?
Ehkä se vain kuulostaa turvalliselta.
Esitän teille kysymyksen, neiti Sweet.
Yrittäkää vastata rehellisesti.
Yritättekö te saada tässä asiassa huomiota itsellenne?
Saisiko meteli mutanttisammakoista pop-urani uuteen nousuun?
Ei. Sanon vain, mitä muut ihmiset saattavat ajatella.
American Patriot Chemicals on jo testattu ja saanut EPA: n hyväksynnän.
Se on tärkeää. - Onko sitä testattu sikiövaiheessa?
Pohjois-Minnesotassa käytetään jo sen torjunta-aineita ja lannoitteita.
Paikalliset tilat ovat aloittaneet käytön nyt keväällä menestyksellä.
Nyt käynnistämme markkinat naapuriosavaltioissa.
Se on menestystarina.-Voitteko elää sen kanssa, jos ihmisiä vahingoittuu?
Puoli osavaltiota on maatalousmaata. Jos käynnistätte pelotuskampanjan, -
tilojen perheet tulevat näkemään nälkää. Voitteko te elää sen kanssa?
Olette kuin pormestari jostain elokuvasta.
Isäni tontti on näiden maatilojen keskellä.
Yhdeltä tiloista on löydetty kasapäin niitä sammakoita. Yhteensattumako?
Mikä akateeminen oppiarvo teillä on?
Työskentelen paikallisen biologianopettajan kanssa.
Ja kuka hän on? - Trent Douglas.
Birchwoodissa.
Peruskoulussa? Niinpä.
Asia on näin, Kim.
Esittäkää minulle luotettavia todisteita, -
jotka kytkevät yhteen epämuodostumat ja torjunta-aineet, niin minä toimin.
Lupaan sen.
American Patriot Chemicals -
on kaupungin suurin työnantaja ja hyvä veronmaksaja.
En aio aiheuttaa hankaluuksia ilman uskottavaa syytä. Ymmärräthän?
Kiitos käynnistä. - Kiitos.
Haluaisin puhua toimittajan kanssa. - Nimi, numero ja mitä asia koskee.
Lupaan, että joku ottaa yhteyden, jos sillä on uutisarvoa.
Olen löytänyt epämuodostuneita samma- koita isäni luota ja lähitiloilta.
Tiedän, kuka olet. Emme anna mitään huomiota.
En halua huomiota...-Sota, työttömyys, kadonneita lapsia.
Sellaisesta ihmiset välittävät.
Olin läksiäisjuhlissasi ja varain- keruussa. Lahjoitin 20 dollaria.
Muistatko? Ja nyt haluat meidän nostavan sinut takaisin valokeilaan?
Ei, minä... Katso tätä tyttöä.
Hän löysi ne sammakot. - Mikä yhteensattuma.
Luuletko, että olen eilisen teeren poika?
Voitko tehdä vain työsi?
Soita jollekulle, joka ei ole katkera vanha harppu.
Vartija?
Leikkauta tukkasi.
Painosyltty...
...oli fantastista. Vaahtera- siirappi sopii siihen mainiosti.
Ihanko totta? - Kyllä vaan.
Kiitos.
Luuletko, että hän haluaa lisää?
Eiköhän tuo riitä. Hänen ruokahalunsa ei ole kuin ennen.
Dementia on äitynyt pahaksi.
Sepä ikävää. Kauanko hän on ollut tuollainen?
Kaksi vuotta nyt. Se on rankkaa.
Kunpa voisin tehdä enemmän.
Kotihoitaja käy kerran päivässä, ja sekin tekee tiukkaa rahallisesti.
Hän arvostaa sitä varmasti.
Teen kaiken voitavani.
Haluatko... mennä toiseen huoneeseen juttelemaan?
Kyllä, toki.
Tulehan, äiti. On aika mennä nukkumaan.
7 epämuodostunutta sammakkoa, pelkästään tänään. Ja liuta etanoita.
Sanoitko etanoita?-Iso kasa lammen ympärillä. Miten niin?
Etanat voivat olla loisten kantajia.
Mikä siihen on syynä? - Levät, kasvillisuuden kasvu.
Miksi olet niin kiinnostunut? - Miksen olisi?
Täkäläiset muistavat sinut.
Saatat päästä uutisiin. - Se ei toimi.
Miksei?
Minulla oli hittikappale. Minusta se oli iso juttu.
Mainitsin tämän paikan haastatteluissa ja mollasin sitä.
Hyviä ihmisiä, jotka uskoivat minuun, ja vedin heidät lokaan.
Mitä sitten tapahtui?
Kun pääsimme listalle, skandaali tuli julki.
Kun levytin, levy-yhtiö sanoi, että minulla oli oikea ulkonäkö, -
mutta että heillä oli joku, joka toimi paremmin levyllä.
Joten... - Etkö laulanut ollenkaan?
En.
Halusin kyllä.
Entä sen jälkeen? - Putosin listoilta.
Sain täydellisen hermoromahduksen.
Päädyin pohjille. Olen onnekas, että selvisin hengissä.
Ja silloin tapasin Brodyn isän.
Hän sai minut takaisin jaloilleni.
Hän pelasti minut.
Sitten isä soitti maksasyövästään, joten tässä minä olen.
Millainen ennuste on? - 15 %: n mahdollisuus selvitä 5 vuotta.
Leikkauksen avulla hän voi taistelemalla selvitä.
Olit todella rohkea, kun palasit tänne huolehtimaan isästäsi.
Olen sitä mieltä. - Oikeasti?
Enhän jättänyt jälkeeni mitään loistavaa elämää.
Ei sillä ole väliä. Aina on vaihtoehtoja, Kim.
Älä unohda sitä.
Mitkä ovat vaihtoehtoni nyt?
Olen hyvä hieromaan selkää.
Jalkoja myös. - Ihanko totta?
Kiitos, äiti.
Äiti!
Isä! - Vie poika pois täältä.
Mitä sinä ammut?
Äiti! - Odota.-Pane ase pois!
Missä Kinky on?
Brody! - Älä koske siihen.
Brody! - Tule takaisin tänne!
Maistuuko ruoka? Pakkauksessa luki jopa "Epämuodostumavapaa".
No?
Brodylle olisi voinut käydä huonosti. Miksi teet sellaista?
Et nähnyt pentujen syntyvän. Miten ne satuttivat Kinkya.
Ne voivat satuttaa meitäkin. - Meitä?
En minä tiedä. Lopetin niiden kärsimyksen.
Luuletteko, että tykkään tappaa koiranpentuja?-Kyllä.
Ensimmäinen nisäkäs, joka näyttää tuolta.
Mikä siinä on vialla? - Yritämme selvittää sen.
Olisi auttanut, jos muut eivät olisi... palasina.
Onko täällä edes turvallista asua? - Emme tiedä, ovatko kemikaalit syynä.
Mikä on sitten syypää? X-Men?
Luulit, etten tiedä heitä, vai mitä?
Älä koske siihen, Brody.
Emme tiedä edes, mikä aiheuttaa useimmat ihmisten syntymäviat.
Mainitsit löytäneesi ison kasan etanoita.
On tapauksia, joissa loismadot käyttävät etanoita isäntänä.
Etanat kantavat ne veteen, jossa ne vapautuvat, mennen muihin lajeihin -
kuten nuijapäähän. Ne porautuvat raajasilmuihin.
Ne vioittavat kehitystä aiheuttaen ylimääräisiä raajoja.
Miksi loinen tekee niin? - Kun nuijapäästä tulee sammakko, -
se on helppo saalis linnuille.
Lintu pyyhältää alas, nappaa sammakon ja syö sen.
Loinen voi munia lisää toukkia linnun ulosteeseen, -
joka putoaa rannalle, ja etana poimii sen.
Koko sykli alkaa uudelleen. - Kuulostaa aivan science fictionilta.
Entä jos loiset päätyvät meidän veteemme?
Tänään studiovieraanamme on paikallinen poptähti Kim Sweet.
Haluat sanoa jotain Duluthin asukkaille, ennen kuin aloitamme.
Haluan pyytää anteeksi Duluthin asukkailta -
sanomistani jutuista. Se oli todella tyhmää.
Kun olin nuori. Ja pyydän anteeksi aiheuttamaani mielipahaa.
Täällä asuu todella hyviä ihmisiä. Olen hyvin pahoillani.
Kiitos.
Kiitos rohkeasta ja vilpittömästä anteeksipyynnöstäsi.
Haluaisin puhua tänään -
epämuodostuneista sammakoista, joita löysit kotinne läheltä.
Epämuodostuneita sammakoita on löytynyt järvistä ja lammista, -
emmekä tiedä, mikä sen aiheuttaa.
Mutta luulemme, että kyse saattaa olla hyvin vakavasta ongelmasta.
Ottaen huomioon, ettet ole mikään tutkija, -
jotkut syyttävät sinua pelon lietsojaksi.
Okei...
Koiramme sai pentuja viikonloppuna.
Anteeksi...
Onko tämä pelon lietsomista? - En halua sitä...
Hyvä luoja... - Jos pormestari katsoo tätä...
Kinkkusäilykettä aamiaiseksi? Kuulostaa herkulliselta.
Ota muroja.
Haluatko sokeria sokeriisi? Terveellistä sen pitää olla.
Suklaakastiketta? Se on liian kallista.
Entä tämä? Testattu lapsilla ja äitien hyväksymä.
Pitää kiiruhtaa.
Mitä sinulla on siinä, maiskinen? Etsinkö sinulle naamareita?
Haepas banaaneja.
Katsokaa, hän teeskentelee osaavansa lukea.
Etäisen sukulaisesi kuva näyttää olevan lehdessä.
Jos hän ei ole tehnyt mitään vedelle, otetaan verikoe.
Todistamaan, että kaikki ovat väärässä.
Että sinä olet väärässä, paskiainen. - Iisisti, kisuli.
Sinut tiedetään kummajaiseksi. - Minulla on idea.
Testataan tyttäresi. - Hei!
Kanarialintuja hiilikaivoksessa?
Hei, Joseph...
Miten te pärjäilette?
Mitä te tuijotatte?
Ihmiset voivat olla paskoja.
Älä satuta minua!
Rauhoitu, mummo.
He eivät ole sen arvoisia.
Kuule...
Minä käsitän.
Me olemme naapureita. Asumme järven toisella puolella.
Jos tarvitsette jotain...
Tulkaa käymään.
Niin?
Ponnista.
Ponnista. Hyvin menee.
Hyvin menee. Ponnista. - Ponnista, ponnista, ponnista!
Keskity. Hyvin menee.
Ponnista.
Hienosti menee.
Hengitä. Uudestaan. - Onko tämä normaalia?
Häntä sattuu kovasti. Uudestaan, kulta.
Kuin salilla. Ponnista. Nyt se tulee.
Ponnista. - Hyvä jumala!
Lapsi tulee.
Anna hänelle kipulääkettä.
Sinä teit sen.
Vitut tuosta!
Ymmärrän huolesi, mutta ei sinun tarvitse jäädä tänne.
Hän on tiedottomana melko pitkään. Pidämme sinut ajan tasalla.
Voitteko ainakin sanoa, mikä on voinut aiheuttaa kasvaimen?
Emme tiedä vielä. Vuositarkastuksia ei ole tehty.
Onko hänellä ollut alkoholiongelmia? - Ei.
Siis... ei tietääkseni.
Sitten arvelisin hepatiitti B: tä tai C: tä, mutta hänellä ei ole kumpaakaan.
Loiset, arsenikki... - Loiset?
Saastuneesta vedestä. Sitä löytyy yleensä vain kehitysmaista.
Joka tapauksessa...
Judy. Hei. - Hei, Kim.
Mitä teet täällä? - Kävin katsomassa isääni.
Kuulin. Olen pahoillani. Toivottavasti hän selviää.
Kaipasimme sinua Mikella, joten arvelin, että synnyttäisit.
Hän on tosi sairas. - Minun on pakko vilkaista.
Hän on tosi sairas.
Kuule... minun täytyy mennä.
Mikä hänellä on?
Jotkut syyttävät sinua pelon lietsojaksi.
Okei...
Koiramme sai pentuja viikonloppuna...
Anteeksi... - Okei.
Näyttääkö tuo pelon lietsomiselta?
En halua...
Kim?-Hei.
Minulla on kiire juuri nyt. - Judy...
Tiedän, että jotain on vialla.
Minkä nimen annoit hänelle? - Danielle.
Tosi nätti nimi.
En halua kenenkään muun tietävän.
Ole kiltti, älä sano Samille, että tiedät.
En... en tietenkään.
Judy.
Se on...
Sopiiko sinulle, jos minä...
Saanko ottaa muutaman kuvan? - Miksi haluat ottaa kuvia vauvastani?
Tiedän, että tämä on todella rankkaa sinulle...
En voi edes kuvitella. Jos saisin ottaa muutaman kuvan todisteeksi...
Silloin ehkä saisimme apua.
Apua mihin?
Haluatko tietää, mikä sen aiheutti? - Sellaista sattuu. Se on luonnollista.
En ole ensimmäinen, jolle näin on käynyt.
Entä epämuodostuneet eläimet?
Väitätkö, että lapseni on jonkinlainen eläin?
En, Judy. Minä...
Kuule... Tässä.
Katsoisit näitä.
Olen tosi pahoillani.
Tässä todisteet. Meidän on saatava torjunta-aineet pois.
Seuraatko sinä minua? - Soittakaa kuvernöörille.
Lakatkaa sanomasta, että kaikki on hyvin.-Neiti Sweet...
Koiranpennuilla oli komplikaatioita, mutta se ei välttämättä ole paha.
Okei, tuo on paha.
Missä tämä tapahtui? - Mitä luulette?
Tuo lohi on huonoa. - Ei, se on itse asiassa oikein hyvää.
Saat maistaa, jos haluat. Kenelle tämä tapahtui?
Hän ei halua, että hänet tunnistetaan mediassa.
Miksi tämä tapahtuu niin nopeasti? - Loisten takia.
Ei torjunta-aineiden? - Ei.
Torjunta-aineet ja lannoite lisäävät leväkasvustoa, jota etanat syövät.
Etanat ovat siis pahikset? - Ne ovat loislapsien isäntiä.
Loislapsien? - Tiedättehän... pienet madot.
Tarkoitat toukkia. - Juuri niin.
Tässä todisteet. Enemmän torjunta- aineita, enemmän etanoita ja loisia.
Torjunta-aineita on käytetty vuosi- kymmeniä. Miksi se tapahtuu nyt?
Sanoitte, että American Patriotin kemikaaleja on käytetty ensi kerran.
Ehkä heidän ekoseoksessaan on jotain, mikä antaa leville vauhtia.
Ja myös osavaltion pohjoisosasta on löydetty epämuodostuneita sammakoita.
Tänä ja viime vuonna.
Näistä paikoistako epämuodostumat löydettiin?
Näissä samoissa paikoissa katoamiset tapahtuivat.
Me etsimme sieppaajaa tai sarjamurhaajaa.
Miksi paikat täsmäävät epämuodostumien kanssa?
Kuinka te kestätte tuota löyhkää? - Tämä on namia.
Et vain pidä kalasta.-Rakastan lohta. Tuo kala on pilaantunut.
Takaan, ettei ole. - Anteeksi.
Voitko hyvin?
Miksi otat kuvia? - Otin kuvan tuosta raskaana olevasta.
Ehkä sieltä tulee hirviölapsi.
Ulos täältä!
Lisääntyvät sikiövauriot...
Et voi kohdella turisteja noin.
He käyttävät paljon rahaa täällä. - Näitkö hänen t-paitansa?
Tiedän, niitä on kaikkialla.
Olen pahoillani isästäsi. - Niin. Kiitos.
Missä Greg on? - Etkö ole kuullut?
Hänen siskonsa synnytti mutanttilapsen.-Voi ei. Onko hän ok?
Hän on sokissa. Luulen, että he antavat lapsen tutkijoille.
Mitä sinä tekisit? - En kyllä antaisi sitä pois.
Ei se häviä. Kaikki muuttavat pois.
Koko kaupunki voi joutua karanteeniin. Ja hullua on se, -
että turistit tulevat joukolla tänne.
Katsomaan enemmän kuin syksyn lehtiä.
Olen osallistunut ensimmäisen epä- muodostuneen sammakon löydyttyä.
Kuvernööri on täysin tietoinen tilanteestamme.
Ympäristönsuojeluvirastolle on myös ilmoitettu.
Duluthin asukkaista tullaan huolehtimaan.
Syntymävikojen määrä...
Mikä sua vaivaa? - Kummajainen on sen tyttöystävä.
Noin isäni sanoi, että teille pitäisi tehdä.
Miksi?-Teidän takia tätini vauva on epämuodostunut.
Trent Douglas? - Niin?
Meidän pitää jutella.
Mikä hätänä, tyttö?
Mikä sinun on?
Ei mitään hätää.
Lopeta! Ei mitään hätää.
Lopeta!
Voitko tulla tänne katsomaan sitä? Se on kammottavaa.
Trent?
Mitä helvettiä?
Onko nyt hyvä? - On.
Onko parempi?
Kiitos.
Mitenkäs koirani? - Se voi hyvin.
Haluan että sinä, koira ja Brody lähdette kaupungista.
Minne me menisimme?
Syöpää ei voi leikata.
Niin on aina ollut.
Kasvain kasvaa nopeasti.
Ei ole koskaan niin paljon aikaa kuin luulee.
Hemmetti, isä!
Mikset ole sanonut minulle?
Halusin antaa sinulle toivoa. Jos leikkaus tehtäisiin hiukan myöhemmin, -
ehkä jäisit hiukan pitemmäksi aikaa.
Anteeksi, että loukkasin sinua.
Tule tänne.
Pidä minua kädestä.
Tiedät yhtä hyvin kuin muutkin, ettei kukaan meistä tiedä, mitä me teemme.
Teemme vain, minkä luulemme olevan parasta.
Niin.
Tiedän.
Tiedän...
Emmekä me mene minnekään.
Hei, Sam.
Olen miettinyt tätä. - Suu kiinni!
Me sovimme. Te hoidatte minun, ja jos he tarvitsevat, hoidan siskosi.
Niin on helpompaa. Uskokaa pois. - Tämä on todella hullua.
Katso, miten se vaikuttaa häneen. Se ei ole ihminen.
Hyvä jumala. Kiinni jäämisen lisäksi...
Kukaan ei jää kiinni, koska olemme sopineet.
Eikö niin? - Joo.
Pitäydytään suunnitelmassa.
Sisään siitä. Mene.
Hei, Judy. - Hei.
Miten haluat tehdä tämän, Sam? - Mitä aiot tehdä?
Se vaikuttaa sinuun. Se voi levittää jotain minuun.
No niin.
Anna se minulle. - Hänen nimensä on Danielle.
Ei, älä! - Anna se minulle!
Viekää se kylpyhuoneeseen!
Ei, ei, ei, ei!
Mene!
Osanottoni Chuckin poismenosta.
Löit luurin korvaani.
Miksi teit niin? Mikset soittanut takaisin?
Aioin soittaa. Minä vain...
Anteeksi. Olin...
Minulla oli jotain meneillä.
Anna olla.
Kertoisitko, mitä Kinkylle tapahtui? - En edes tiedä.
Se alkoi täristä. Se ei pystynyt lopettamaan.
Sen iho oli niin ohut, että se repesi sormieni alla.
Se vapisi ja oksensi ja sitten se kuoli.
Sikiö jättää jälkeen loistartunnan, joka on peräisin vedestä.
Se voisi vaikuttaa kokonaiseen sukupolveen lajeja.
Jätetään tutkimus hallitukselle, niin saamme apua.
Siitä halusinkin puhua kanssasi.
Mitä?
Paljon rahaa.
American Patriot käynnistää oman tutkimuksensa.
Voin panna äitini hoivakotiin.
Voimme muuttaa pois täältä.
Mitä jos se päätyy Yläjärveen?
Koska se loppuu?
Ei.
Ei helvetissä.
Verbi on sana, joka ilmaisee... - ...tekemistä.
Kummajaiset!
Pysähdy!
Hoida se!
Missä olet, ruma pikku kakara?
Siskoni sai sellaisen...
Teit jotain vedelle, eikö niin?
Tiedät, ettemme tehneet, Greg.
Älä satuta tyttöäni.
Mitä panit veteen, Joseph?
Panitko jotain veteen?
Tiedät, ettemme panneet.
Haluamme, että lähdette täältä tänä iltana.
Me lähdemme.
Älä puhu kenellekään. Palaan pian.
Haluan siivota työpöytäni, ennen kuin se takavarikoidaan.
Odotan sinua. - Palaan pian.
Hei!
Kerron sitten, kun palaat. - Selvä.
Mikä se on?
Mene sisälle! - Trent!
Minua on purtu!
Hullu pikku kummajainen! - Eivät he ole vampyyreja.
Mitä teemme tytölle?
Hoidetaan tämä loppuun nyt. - Hän lupasi lähteä.
Hekö saavat vain lähteä? - Me emme tapa ketään.
Me emme tapa. Me pelastamme. Me pelastamme kaupunkimme.
Entä Judy?
Mitä todisteita teillä on syyllisyy- destämme?-Ammu tuo ruma paska!
Emme anna armoa syyllisille. - Et koske tyttöön.
Tämä järvi on "ground zero". Näetkö muita mutantteja täällä?
Apua!
Lähettäkää poliiseja tänne.
On tapahtunut eläinhyökkäys.
Ystäväni kimppuun on hyökätty. - Brody?
Lähettäkää apua!
Rauhoitu. - Kukaan ei halunnut heitä tänne.
Entä Judy? - Hän lähtee. Ota rauhallisesti.
En luota häneen, en luota näihin mutantteihin.
Miksette voineet vain lähteä? Kukaan ei halua teitä tänne!
Tämä loppuu nyt. - Ei, Sam!
Ei, Sammy! Ei kuolemia!
Laskekaa ase!
Rouva? Tekö soititte hätäpuhelun? - Kyllä.
Etsikää poikani. En tiedä, missä hän on.
Täällä on jokin villieläin.
Tapan sinut, läski kummajainen!
Kuulitko? - Lähellä.
Kutsu apuvoimia.
Takanasi!
Michelle?
Keskus, 13-75, koodi kaksi. Poliisi loukkaantunut.
Brody...
Rakastan sinua.
Mene kotiin.
Brody.
Ulkokäymälään.
Voi luoja.
Äiti!
Brody. Mene sisälle taloon!
Brody, ammuksia!
Isä!
Kaikki tapaukset ovat sattuneet 300 km: n säteellä Duluthista.
Pormestarin toimittamista tiedoista tehdään perusteellinen selvitys.
Yhteys vastasyntyneiden ja kuol- leiden äitien välillä on epävarmaa.
Takaisin sotaan...
Äiti?
Olenko paha ihminen, kun tein niin sille miehelle?
Paha ihminen?
Satutin häntä pahasti.
Piditkö siitä? - En.
Sitten olet mielestäni hyvä.
Brody, ajattelin... Ehkä ensi kerralla vain ruskea tukka.
Vihdoin jotain, minkä voin ymmärtää.
Luuletko, että vauvat muuttuvat julmiksi kuin sudet?
En tiedä.
Onko sinulle selvinnyt, miksi haluat isona?
Halusin eläinlääkäriksi, mutta...
Et enää? - En.
Pääsemme ainakin pois täältä ennen talven tuloa.
Äiti?-Niin?
Olen väsynyt. - Niin varmaan olet. Tule tänne.
Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
8 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Syntymäviat ovat lisääntyneet Suurten järvien alueella.
Kaksi samankaltaista tapausta on ollut Green Bayssä, Wisconsinissa, -
yksi Milwaukeessa ja kaksi Detroitissa, Michiganissa.
Monilta näiltä alueilta on löydetty epämuodostuneita eläimiä.
Uskotaan, että torjunta-aineet, lannoitteet, -
ja loiseläimet vedessä ovat yhdessä aiheuttaneet syntymäviat -
villieläimissä ja mahdollisesti sikiövaurioita ihmisillä.
Hei. Juuri sopivasti.
Haluatko tavata pikkusiskosi? - Joo.
Tosi söpö. - Hän on täydellinen.
Kuten piponsa.
Tämä on Brody. Hän pitää hyvää huolta sinusta.
Onko paikka tarpeeksi syrjäinen? Monet eivät pidä tästä.
Ei hätää. Minäkään en halua rökitystä.
Hyvä on. Pannaan toimeksi.
Olen yhä velho, mutta nyt haluan käyttää miekkaa.
Ei, olen haltia. Minä käytän miekkaa. Käytä sinä taikasauvaa.
En halua mitään typerää varpua.
Tunnetko tuon hajun? - Mitä hittoa!